RUFUS FRAME EDITOR 3.0®

    RUFUS FRAME EDITOR 3.0® è il fiore all'occhiello di INTERTITULA: un software di sottotitolazione dedicato, regolarmente brevettato, aggiornato e implementato nel corso degli anni. 

    Di seguito, alcune delle sue principali funzioni.

    Editing

    • Creazione e modifica dei sottotitoli
    • Sincronizzazione e modifica del time code
    • Formattazione
    • Codifica testo
    • Adattamento caratteri speciali di vari alfabeti
    • Font, colori e dimensioni

    Esportazione sottotitoli

    • SRT
    • WebVTT
    • TXT/DOC(X)/RTF
    • EBU STL
    • Final Cut XML
    • Avid DS/MC
    • PAC
    • SCC Closed Captions

    Sottotitolazione elettronica (festival del cinema)

    • Proiezione dei sottotitoli in tempo reale (automatico/manuale)

    Embedding sottotitoli

    • Creazione di file video con sottotitoli impressi in diversi formati (MOV, MP4, AVI, ecc.)

    Reauthoring DVD/Blu-ray

    • Creazione di file VOB con nuova traccia sottotitoli selezionabile da menù
    • Creazione di file VOB con sottotitoli impressi
    • Masterizzazione su supporto CD/DVD/Blu-ray