RUFUS FRAME EDITOR 3.0®

    RUFUS FRAME EDITOR 3.0®はINTERTITULAの自慢の種。字幕用のソフトウェアで、特許として正式にSIAEに保管されています。そして年月の経過とともに更新されています。以下にこのソフトの機能を挙げてみましょう。

    編集

    • 字幕の作成と変更
    • 同時化 (タイムコードの作成と変更)
    • ファイル形式への変換
    • テキストの変更
    • さまざまな国で使われる文字への変換
    • フォント、色、大きさ

    字幕を外部へ移動

    • SRT
    • WebVTT
    • TXT/DOC(X)/RTF
    • EBU STL
    • Final Cut XML
    • Avid DS/MC
    • PAC
    • SCC Closed Captions

    電子字幕（映画フェスティバル用）

    • リアルタイムでの字幕の上映（オートマティック、マニュアル）

    ビデオにおけるスーパーインポーズ字幕

    • さまざまな形式のビデオファイルの作成とそのスーパーインポーズ字幕

    DVDとブルーレイのリオーサリング

    • VOBファイルの作成とメニューで選択可能な字幕付きトラックの追加
    • VOBファイルの作成とビデオのスーパーインポーズ字幕の追加
    • CD、DVD、ブル－レイへのビデオファイルの書き込み