AURES
AURES – dal latino auris, -is, “orecchio” – è un nuovo sistema di proiezione dei sottotitoli elettronici basato sul riconoscimento audio.
Progettato con la tecnologia dell’audio fingerprinting, AURES è letteralmente in grado di “ascoltare i film”, cioè di captare i suoni (voci, musica, rumori) e di avviare la proiezione dei sottotitoli in modalità completamente automatica, senza l’interevento di un operatore. Ciò lo rende non solo più affidabile e preciso dei sistemi semiautomatici utilizzati finora, ma anche più economico. AURES nasce infatti dall’esigenza di ridurre drasticamente i costi legati alla presenza degli operatori in sala, garantendo un notevole risparmio al festival. Un’opportunità particolarmente allettante per i festival medio-grandi, che prevedono la contemporaneità di più spettacoli e più sale durante le giornate dell’evento.
