RUFUS FRAME EDITOR 3.0®

    RUFUS FRAME EDITOR 3.0® является гордостью агентства INTERTITULA: это программное обеспечение предназначено специально для создания субтитров. Оно было запатентованов в соответствии с всеми существующими правилами и нормами. Вот некоторые из его функций.

    Создание и редактирование субтитров

    • Создание и внесение изменений в субтитры
    • Синхронизация и изменения временного кода
    • Форматирование
    • Кодировка текста
    • Подгонка специальных шрифтов разных алфавитов
    • Выбор шрифта, его цвета и размера

    Экспорт субтитров

    • SRT
    • WebVTT
    • TXT/DOC(X)/RTF
    • EBU STL
    • Final Cut XML
    • Avid DS/MC
    • PAC
    • SCC Closed Captions

    Создание электронных субтитров (для кинофестивалей)

    • Проекция субтитров в реальном времени (в автоматическом/ручном режиме)

    Укладка субтитров в видео

    • Создание видеофайлов со вшитыми субтитрами в различных форматах (MOV, MP4, AVI, и т.д.)

    Реавторинг DVD/Blu-ray

    • Создание файлов VOB с новой дорожкой для субтитров, которую можно выбрать в меню
    • Создание файлов VOB со вшитыми субтитрами
    • Запись на различные носители: CD/DVD/Blu-ray