Prosegue la collaborazione tra INTERTITULA e la prestigiosa Hochschule der Künste di Berna (istituto di design, arti visive, letteratura, musica, opera, teatro, conservazione e restauro).
Avviata nel 2015 con la sottotitolazione di “La prima volta che Zavattini provò a usare un videotape” (Alberto Grifi), “I blues, cronache del sentimento politico” (Anna Lajolo/Guido Lombardi), “Tre ipotesi sulla morte di Pinelli” (Elio Petri/Nelo Risi), INTERTITULA apporta il proprio doveroso contributo alla delicata tematica dell’immigrazione oggigiorno nuovamente in auge con la sottotitolazione di “Lottando la vita – Lavoratori italiani a Berlino” (Anna Lajolo e Alfredo Leonardi).