DVD / Blu-ray

The DVD is an optical disc storage format which can hold up to 32 subtitle streams, and Blu-ray is the natural evolution of this.

Generally the subtitles for DVD and Blu-ray are shorter, faster and more numerous.

Intertitula offers a reauthoring service for those who would like to produce a DVD/Blu-ray with one or more subtitle tracks, in different languages.

Depending on client’s requirements, the subtitles can be open or closed (selected from a menu or burnt-in).

Now, with the introduction of our new multiple mastering service, the client can order as many copies as he needs as well as the master copy.