INTERTITULA is a subtitling company specialised in providing premium quality language services and a full range of post-production services.

Thanks to our expert team of audiovisual translators and the very latest in technological equipment, we are a market leader in the film subtitling sector. We provide a wide range of multilingual services to the film industry as well as to companies and private clients.

Video post-production
  • Hardsubbed videos (with embedded subtitles)
  • DVD/Blu-ray with pre-rendered subtitle streams
Audio post-production
  • Dubbing
  • Voice-over
  • Professional speaking
  • Audiovisual translation
  • Film Script translation