DVD / Blu-ray

Eine DVD ist ein optischer Datenspeicher der bis zu 32 Untertitelspuren haben kann, während die Blu-ray Disc eine Evolutionsstufe weiter ist.

Untertitel für DVD/Blu-ray sind generell kürzer, schneller und zahlreicher.

INTERTITULA bietet jedem, der eine DVD/Blu-ray mit einer oder mehreren Sprachen bzw. Untertitelspuren will, einen Reauthoring-Service an.

Je nach Wunsch können die Untertitel offen oder verschlossen sein (im Disc-Menü wählbar oder aufgebrannt).

Seit heute kann mit der Einführung des multiplen Brennens jede Anzahl an Kopien über das Original heraus erstellt werden.