Video-Postproduktion
INTERTITULA ist spezialisiert auf das Einfügen von Untertiteln in Videos, insbesondere Videos mit eingebetteten Untertiteln.
Eingebettete Untertitel sind „offene Untertitel“ (hardcoded subtitles), die sich nicht ausblenden lassen, da sie unwiderruflich in das Bild integriert sind. „Geschlossene Untertitel“ (softcoded subtitles) hingegen sind nicht in das Video eingebettet, sondern optional aus dem Disc-Menü zuschaltbar.
Ein Video mit eingebetteten Untertiteln ist sehr vielseitig:
- Die Untertitel können vollständig angepasst werden (Farben, Größe, Fonts, Position auf dem Bildschirm, usw.)
- Man kann es leicht in andere Formate konvertieren
- Es kann komprimiert werden, und ist daher optimal für die Verbreitung über das Internet geeignet (hochladen, senden)
Ein Kinderspiel mit unserer exklusiven Software Rufus Frame Editor 3.0®, welche es ermöglicht, verschiedene Untertitel- (SRT, STL/EBU, PAC, FEP, XML, usw.) bzw. Videoformate (VOB, MP4, MOV, MPEG, AVI, usw.) zu importieren und zu exportieren.
